I am not an engineer, so I can not give a detailed technical description of the system or it's components but I will repeat what I have heard. As Jim stated the injectors can be sized to deliver a maximum amount of fuel. Nascar looked at both throttle body and multiport injection but I think they settled on throttle body which means they will still use the same type of intake manifolds as they run now and the "carb" will just be an air meter and restrictor plates will still be used to limit air flow. The other main part of the system is the electronic control module or on board computer. I don't know if the first generation ECM will control fuel and ignition or just fuel with readings from the ignition system. If it doesn't now it will eventually, only makes sense that it would. This module has an enclosure or box that is tamper-proof. That is, when the box is opened a switch is tripped or released that can not be reset so it would be known if a module were to be opened. The program for the computer resides on a chip and it can not be over written without the proper license. There is no transmitter or receiver but you can plug in a laptop and see the units history.
I think all the reasons that have been given as to why this change is taking place is nothing more than spin. It is a revenue source for Nascar. The vendor "company" supplying the EFI system paid big bucks just for the privilege of doing business with Nascar. Once that money is in the bank then they talk about how much they have to contribute each year. The teams have to buy the EFI system from the vendor and Nascar controls their distribution.
A whole new bottle of wax will be opened when fuel injection is used